安装 DocNote Agent
DocNote Agent 是适用于电脑的小型应用程序。按下快捷键,进行听写,DocNote 便会在光标所在位置输入文本:无论是病历软件、网页端病历系统、信函还是电子邮件。您始终可以亲自审查并确认生成的文本。
| Windows | Windows 10 或 11。无需管理员权限 |
| macOS | macOS 13 或更高版本。可按需提供:请发送邮件至 contact@docnote.ch |
| 账户 | 您平时使用的 DocNote 账户 |
在 Windows 上安装
Section titled “在 Windows 上安装”- 从 docnote.care/download 下载安装程序并打开:
DocNote-Agent-x64-setup.exe。它也可以在 Windows ARM 电脑(Surface Pro X、Snapdragon)上运行 - 如果 Windows 显示 « Windows protected your PC »,请点击 More info,然后点击 Run anyway
- 按照安装程序提示操作。选择仅为当前用户安装:这样便无需管理员密码
- DocNote Agent 启动并打开 Welcome 窗口
Welcome 窗口
Section titled “Welcome 窗口”它会逐行检查 DocNote Agent 在此电脑上的所需配置。每一项就绪后会变为绿色;若有缺失项,则会显示相应按钮:
- DocNote account:点击 Sign in 并在浏览器中通过邮箱登录
- Microphone:如果麦克风被阻止,请点击 Open settings 并开启 Microphone access 与 Let desktop apps access your microphone
- Browser extension:仅适用于网页端病历系统(见下文)
- Start automatically:在您登录 Windows 时自动启动 DocNote Agent
您可以随时再次打开它:右键点击 DocNote 气泡,然后选择 Vérifier l’installation…
浏览器扩展程序(网页端病历系统)
Section titled “浏览器扩展程序(网页端病历系统)”如果您的病历系统在 Chrome 或 Edge 中打开,请添加 DocNote Agent 扩展程序。这样 DocNote 就可以直接在页面的对应字段中输入内容。
- 在 Chrome 或 Edge 中打开 DocNote Agent 扩展程序
- 点击 Add to Chrome(在 Edge 中:点击 Get,若出现提示,请允许来自其他应用商店的扩展)
- Welcome 窗口中的 Browser extension 这一行将变为绿色。扩展程序图标将显示 « Connecté »
安装 DocNote Agent 后,Chrome 可能还会显示 « New extension added »:点击 Enable。
在医院或合伙诊所中,您的 IT 部门可以为每台电脑的 Chrome 和 Edge 安装 DocNote Agent 及扩展程序,无需您进行任何操作。请让他们联系 contact@docnote.ch 获取部署包。
为 DocNote 映射病历字段
Section titled “为 DocNote 映射病历字段”如果 DocNote 尚未适配您的网页端病历系统,仅使用该扩展程序即可向我们展示需要填写的字段,无需安装 DocNote Agent。请在测试患者界面上操作。
- 在病历系统中打开书写报告的页面
- 点击浏览器工具栏中的 DocNote 图标 → Cartographier les champs → Cartographier cet onglet
- 点击所有需要 DocNote 填写的文本框,并说明其中应填入的内容。以同样方式标记跳转至该处的按钮(« Nouvelle consultation »…)。页面不会对这些点击产生反应;点击 Pause 可恢复正常操作以便在页面中浏览
- Terminer l’écran 会对页面进行截图并读取其布局。在每个有用的屏幕界面上重复此操作
- Voir le dossier → Exporter le dossier (.zip),然后将该文件发送至 contact@docnote.ch
该扩展程序绝不会保存字段中的内容:在截图中,字段内容会被模糊处理。屏幕的其余部分(页眉中的患者姓名、列表等)保持可见,因此建议使用测试患者。在您发送 .zip 文件之前,任何内容都不会离开您的电脑。
- 点击要输入文本的字段
- 按下 Ctrl+Alt+D(Mac 上为:⌃⌥D)并开始说话
- 再次按下 Ctrl+Alt+D。DocNote 便会在光标处输入文本
DocNote 在输入前始终会整理您的听写内容:标点符号(« virgule »、« point »)、换行(« à la ligne »、« nouveau paragraphe »)、口述更正(« 14/8, pardon 14/9 » 会变为 « 14/9 »)、您的自定义词典以及语音快捷指令。您的表述会严格按照您所说的话予以保留。
DocNote 气泡会显示当前的听写模式。点击它可以进行选择:
- Dictée:在光标处输入经过整理的文本,不添加任何标题或结构。这是基础模式
- Dictée au curseur(放射科医师):同样在光标处输入,但会排版为放射报告格式。您口述的小节(« Indication »、« Conclusion »…)会转换为标题,口述的检查名称会单独成行。这始终是待机时的默认模式:在使用模板完成一份报告后,或当您退出某次就诊记录时,DocNote Agent 都会恢复至此模式
- 您的某一个 DocNote 模板:DocNote 会使用该模板撰写报告,您可以通过 Insérer le rapport 将其插入
Ctrl+Alt+R 可粘贴您上一份 DocNote 报告。点击 DocNote 气泡可打开网页版应用。
搭配 SpeechMike 使用
Section titled “搭配 SpeechMike 使用”接入您的 Philips SpeechMike(Premium、Premium Touch、Premium Air、Ambient)或 Nuance PowerMic 4:DocNote Agent 会自动识别,无需任何设置。
- 按住录音键说话并在说完后松开:DocNote 会输入记录的文本,效果与 Ctrl+Alt+D 相同
- 短按开始听写并保持录音状态:再次按下即可结束
- DocNote 录音时录音指示灯会亮起
如果按键没有反应,请退出正在运行的 Philips SpeechControl 或 SpeechExec(若已打开),然后重新插拔 SpeechMike。
放射科配合 EDL (Xplore)
Section titled “放射科配合 EDL (Xplore)”如果您的专业是放射科且病历系统为 EDL(在 DocNote Settings 中设置),DocNote 气泡中会显示 Préparer l’examen 按钮(快捷键为 Ctrl+Alt+E,Mac 上为 ⌃⌥E)。
- 在 EDL 中打开检查项目
- 点击 Préparer l’examen。DocNote 会读取该检查及所附申请单(« Bon de radiologie »)
- DocNote 会选择与检查匹配的模板,并从申请单中读取适应证。气泡会显示识别到的内容,例如 « IRM GENOU DROIT · IRM ostéo-articulaire · indication lue »
- 仅需听写您的检查所见:适应证已从申请单中获取。如果您在 Dictée au curseur 模式下听写,则会保持该模式:您录入的内容会采用该检查的模板排版,并与对应音频一同保存在 DocNote 的检查报告中
- 或者,如果检查结果正常,点击 Examen normal:DocNote 会生成包含适应证的正常报告,并将其插入到光标所在位置
就诊记录将以患者姓名和病历号命名,例如 « DUPONT Marie · A10000794487 »。如果您在未点击 Préparer l’examen 的情况下直接在检查中进行听写,DocNote Agent 会在您首次听写时创建该就诊记录(但不会读取申请单)。
仅打开检查不会自动读取任何内容:DocNote 仅在您点击 Préparer l’examen 时才会读取申请单。如果 DocNote 选择的模板有误,可在气泡中选择其他模板:DocNote 会记住您对该检查的选择。
DocNote Agent 会跟随 EDL 中当前打开的检查项目。当您返回到已准备或已听写的检查时,气泡会显示 « consultation reprise » 以及对应的模板和申请单。当您打开另一项检查或返回列表时,Agent 会离开上一条就诊记录,以确保您下一次听写绝不会记入上一位患者。Audio 按钮可播放当前打开检查的听写录音。
DocNote Agent 会自动检查新版本。当有可用更新时,右键点击 DocNote 气泡并选择 Installer la mise à jour … et redémarrer。更新绝不会在听写过程中进行。
Windows 设置 → 应用 → 已安装的应用 → DocNote Agent → 卸载。
勾选 Delete the application data 可同时从该电脑中清除您的登录状态和设置。浏览器扩展程序可以从浏览器的扩展程序管理页面中移除。